-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cruise through
UK
/kruːz θruː/
US
/kruz θru/
Translation cruise through into russian
cruise through
Verb
UK
/kruːz θruː/
US
/kruz θru/
He managed to cruise through the exam without any difficulty.
Он сумел пройти экзамен без каких-либо трудностей.
She cruised through the traffic and arrived on time.
Она проскочила через пробки и приехала вовремя.
They cruised through the project and finished ahead of schedule.
Они легко справились с проектом и закончили раньше срока.
Definitions
cruise through
Verb
UK
/kruːz θruː/
US
/kruz θru/
To move or progress through something with ease and without much effort.
She managed to cruise through the exam without any difficulty.
Idioms and phrases
cruise through life
He seems to cruise through life without any worries.
легко проходить через жизнь
Он, кажется, легко проходит через жизнь без каких-либо забот.
cruise through (something)
She cruised through the exam without any difficulty.
легко справляться с (чем-то)
Она легко справилась с экзаменом без каких-либо трудностей.
cruise through exams
He managed to cruise through exams without much studying.
легко сдавать экзамены
Он смог легко сдавать экзамены без особой подготовки.
cruise through work
He can cruise through work even on the busiest days.
легко справляться с работой
Он может легко справляться с работой даже в самые загруженные дни.
cruise through traffic
With the new shortcut, we can cruise through traffic quickly.
легко проезжать через пробки
С новым коротким путем мы можем быстро проезжать через пробки.
cruise through a game
The team managed to cruise through the game with ease.
легко выиграть игру
Команда легко выиграла игру.
cruise through the day
She was so motivated that she could cruise through the day without any problems.
легко справляться с днем
Она была так мотивирована, что могла легко справляться с днем без проблем.
cruise through the book
He managed to cruise through the book in just two days.
легко прочитать книгу
Он смог легко прочитать книгу всего за два дня.
cruise through the presentation
Despite being nervous, she managed to cruise through the presentation.
легко провести презентацию
Несмотря на волнение, она смогла легко провести презентацию.
Examples
Guests looking to cruise through the New Year can set sail on December 28, 2015, from Barcelona on a 6-night cruise.
Те, кто хочет отпраздновать Новый год на борту, смогут выбрать вариант с отправлением 28 декабря 2015 из Барселоны на 6-ночей.
Guests looking to cruise through the New Year can set sail on 28 December 2015, from Barcelona on a six-day cruise.
Те, кто хочет отпраздновать Новый год на борту, смогут выбрать вариант с отправлением 28 декабря 2015 из Барселоны на 6-ночей.
Or how about taking a cruise through Europe on a luxurious river cruise?
Как насчет того, чтобы отправиться в круиз на роскошном лайнере?
That’s why we recommend you to take some time out for a leisurely canal cruise through the heart of the city.
Вот почему мы рекомендуем вам взять немного времени для неторопливого круиза по каналу через центр города.
And if it is, well good for you, you will just cruise through the exams and enjoy having time to concentrate on research instead of studying.
И если это так, хорошо для вас, вы просто круиз через экзамены и наслаждаться успев сосредоточиться на исследованиях, а не учиться.